THE EFFECTS OF MOTHER TONGUE INTERFERENCE IN THE LEARNING OF ENGLISH LANGUAGE IN SOME SELECTED SECONDARY SCHOOLS (A CASE STUDY OF SECONDARY SCHOOLS IN ILORIN WEST LOCAL GOVERNMENT OF KWARA STATE).


THE EFFECTS OF MOTHER TONGUE INTERFERENCE IN THE LEARNING OF ENGLISH LANGUAGE IN SOME SELECTED SECONDARY SCHOOLS (A CASE STUDY OF SECONDARY SCHOOLS IN ILORIN WEST LOCAL GOVERNMENT OF KWARA STATE).  

CHAPTER ONE

INTRODUCTION 

1.1 BACKGROUND OF THE STUDY

The theme of this study aims at finding out the effects of mother tongue interference in the learning of English language in some selected secondary schools in Ilorin west local government of Kwara State.

English is an international, global and a universal language. It is generally refers to as second language (English). It is the official and native language of Britain, Ireland, North America, Australia, and most of the British Colonies especially Nigeria which makes it our second language.

Mother tongue is one’s native language and we have many native languages in Nigeria. Everyone has mother tongue influence (MTI) in the use of sounds when speaking or interacting.

Hence, our respective mother tongue exists before colonization. This has necessitated the teaching and learning of the English language and its consequent inference of our mother tongue in various schools in Nigeria. It is therefore, glaring to state that, Nigeria is a linguistically complex nation by the mere fact of the history of its creation. It is estimated that there are about over 400 languages spoken in Nigeria.

This linguistic heterogeneity promotes the continued use of English language in Nigeria since the role of English language in Nigeria is diverse and ubiquitous, especially as a means of intra and international communication. It is as a result of the negative effects which the mother tongue has caused in the learning of English language in the educational structure and the attempt to determine the effect of the use of mother tongue in the teaching and learning process in secondary schools.

English words used must be simple so that it can be reached to people easily as well as easily understood by everyone. Nowadays English is being taught to students in secondary schools. Students are strictly made to speak in English when they are in the school premises. English is a trade language between various tribes in Nigeria.

Mother tongue disrupts the smoothness of communication as students with no confidence tend to use mother tongue instead of English. Many students from different tribes cannot pronounce many words correctly as an English native speaker will do e.g. measure, pleasure, treasure, support, college, bus, school etc.

1.2 STATEMENT OF PROBLEM

Before the advent of British traders, missionaries and colonialists, indigenous Nigerian language defined every aspect of speech within the community from religious, cultural, political, economic and social function effectively to deal with everything relating to the day existence of the people.

New sets of ideas, concepts and values were introduced to the system where indigenous local language had previously been self-sufficient rendering them inadequate to deal with the new concepts introduced by the British, particularly in our secondary schools.

The effect of mother tongue interference in the learning of English language in schools.

 The following problems are identified when teaching English as a second language.

⦁ Problems of mother-tongue interference arise the second language learner use the mother tongue (native language) speaker’s acquisition of the English articles.

⦁ Encounter problems in sentence and word stresses, vowel sounds, and English supra segmental of pitch.

⦁ Problem of pronunciation.

⦁ When a learner makes use of some linguistic items in the mother tongue to replace difficult words in the target language.

1.3 SIGNIFICANCE OF STUDY.

⦁ The significance of study will help to expose numerous factors that influence the interference of mother tongue in the learning of English language.

⦁ The study will identify the effects of this interference on the academic performance of students in English language in external examinations.

⦁ The study will enable teachers to identify their problems in the teaching of English language.

⦁ It will enable students to understand how to make use of English words especially pronunciation, intonation, and phonology.  

⦁ This piece of work could equally be of immense help for those wishing to go into more research in the area of study. The results of findings in this work will be of great importance to provide necessary information to teachers and education planners on how to help the students improve on their pronunciation at the early stages of learning the second language.

⦁ It will also ease the teachers’ method of teaching.

1.4 PURPOSE OF THE STUDY.

⦁ To find out the level at which mother tongue can interfere in the learning of English language in senior secondary schools.

⦁ To investigate the qualifications of English teachers in secondary schools in Ilorin west of Kwara State.

⦁ To know the teaching methods used by teachers in the teaching of English language in secondary schools.

1.5 RESERCH QUESTIONS

⦁ Does mother tongue actually interfere in the learning of English language in secondary schools?

⦁ Does English language teachers uses correct teaching methods?

⦁ Do you have qualified English teachers in your schools?

⦁ How can you overcome mother tongue influence?

⦁ Does the phonology of mother tongue affect the learning of English language in secondary schools?

1.6 THE SCOPE OF THE STUDY

The study covers four selected secondary schools in Ilorin west LGA of Kwara State.

The schools are:

⦁ Government Girls Day Secondary School. Oko- Erin.

⦁ Queen Elizabeth Secondary School. Ilorin.

⦁ Government Day Secondary School. Oke-Aluko.

⦁ Government Day Secondary School. Odo-okun.

The study is restricted to SSS1-3 in the selected school and their continuous assessment and summative examinations of schools such as WASSCE and NECO Senior School Certificate Examination in English language (2015-2016).

1.7 DEFINITION OF TERMS.

The following terms are operationally defined as used in this research work.

This will go a long way giving direction to the work.

⦁ MOTHER-TONGUE: it is the native language one first learns to speak before other language. It is the language a person learned as a child at home usually from their parents. The children growing up in a bilingual environment can have more than one mother tongue or native language. Mother tongue refers to the language a person learns to speak first in life.

⦁ INTERFERTENCE: refers the influence of one language or variety on another in the speech of bilinguals who use both languages.

⦁ BILINGUAL: is that person who has the ability to function in two languages. Bloom field identified the bilingual as somebody with nature-like control of two languages.

⦁ LINGUISTIC: is concerned with the structure of language which is subdivided into subfields i.e. phonetics, phonology, and morphology. Syntactical and lexical.

⦁ HETEROGENEITY: consist of many different kinds of people or things.

⦁ ETHNOLOGIC: is the branch of anthropology that analyses and compares human cultures, as in social structure, language, religion and technology.

⦁ SECONDLANGUAGE: refers to the language a person learns in addition to his first or native language. Encyclopedia defines second language as any language whose acquisition starts after early childhood.

A second language (SL) is a non-native language that is widely used for purposes of communication, usually as a medium of education, government or business. English is the second language in Nigeria.

⦁ LANGUAGE: is considered to be a system of communicating with other people using sounds, symbols and words in expressing a meaning, idea, or thought. This language can be used in many forms primarily through oral and written communications as well as using expressions through body language. Language remains the most common medium for the communication of ideas, feelings, requests, criticisms and needs.

⦁ PHONETICS; it investigates the whole articulating or audial system of language. It describes variants of pronunciation that occurs in different types of speech.

.

THE EFFECTS OF MOTHER TONGUE INTERFERENCE IN THE LEARNING OF ENGLISH LANGUAGE IN SOME SELECTED SECONDARY SCHOOLS (A CASE STUDY OF SECONDARY SCHOOLS IN ILORIN WEST LOCAL GOVERNMENT OF KWARA STATE).



TYPE IN YOUR TOPIC AND CLICK SEARCH.






RESEARCHWAP.COM
Researchwap.com is an online repository for free project topics and research materials, articles and custom writing of research works. We’re an online resource centre that provides a vast database for students to access numerous research project topics and materials. Researchwap.com guides and assist Postgraduate, Undergraduate and Final Year Students with well researched and quality project topics, topic ideas, research guides and project materials. We’re reliable and trustworthy, and we really understand what is called “time factor”, that is why we’ve simplified the process so that students can get their research projects ready on time. Our platform provides more educational services, such as hiring a writer, research analysis, and software for computer science research and we also seriously adhere to a timely delivery.

TESTIMONIES FROM OUR CLIENTS


Please feel free to carefully review some written and captured responses from our satisfied clients.

  • "Exceptionally outstanding. Highly recommend for all who wish to have effective and excellent project defence. Easily Accessable, Affordable, Effective and effective."

    Debby Henry George, Massachusetts Institute of Technology (MIT), Cambridge, USA.
  • "I saw this website on facebook page and I did not even bother since I was in a hurry to complete my project. But I am totally amazed that when I visited the website and saw the topic I was looking for and I decided to give a try and now I have received it within an hour after ordering the material. Am grateful guys!"

    Hilary Yusuf, United States International University Africa, Nairobi, Kenya.
  • "Researchwap.com is a website I recommend to all student and researchers within and outside the country. The web owners are doing great job and I appreciate them for that. Once again, thank you very much "researchwap.com" and God bless you and your business! ."

    Debby Henry George, Massachusetts Institute of Technology (MIT), Cambridge, USA.
  • "I love what you guys are doing, your material guided me well through my research. Thank you for helping me achieve academic success."

    Sampson, University of Nigeria, Nsukka.
  • "researchwap.com is God-sent! I got good grades in my seminar and project with the help of your service, thank you soooooo much."

    Cynthia, Akwa Ibom State University .
  • "Great User Experience, Nice flows and Superb functionalities.The app is indeed a great tech innovation for greasing the wheels of final year, research and other pedagogical related project works. A trial would definitely convince you."

    Lamilare Valentine, Kwame Nkrumah University, Kumasi, Ghana.
  • "Sorry, it was in my spam folder all along, I should have looked it up properly first. Please keep up the good work, your team is quite commited. Am grateful...I will certainly refer my friends too."

    Elizabeth, Obafemi Awolowo University
  • "Am happy the defense went well, thanks to your articles. I may not be able to express how grateful I am for all your assistance, but on my honour, I owe you guys a good number of referrals. Thank you once again."

    Ali Olanrewaju, Lagos State University.
  • "My Dear Researchwap, initially I never believed one can actually do honest business transactions with Nigerians online until i stumbled into your website. You have broken a new legacy of record as far as am concerned. Keep up the good work!"

    Willie Ekereobong, University of Port Harcourt.
  • "WOW, SO IT'S TRUE??!! I can't believe I got this quality work for just 3k...I thought it was scam ooo. I wouldn't mind if it goes for over 5k, its worth it. Thank you!"

    Theressa, Igbinedion University.
  • "I did not see my project topic on your website so I decided to call your customer care number, the attention I got was epic! I got help from the beginning to the end of my project in just 3 days, they even taught me how to defend my project and I got a 'B' at the end. Thank you so much researchwap.com, infact, I owe my graduating well today to you guys...."

    Joseph, Abia state Polytechnic.
  • "My friend told me about ResearchWap website, I doubted her until I saw her receive her full project in less than 15 miniutes, I tried mine too and got it same, right now, am telling everyone in my school about researchwap.com, no one has to suffer any more writing their project. Thank you for making life easy for me and my fellow students... Keep up the good work"

    Christiana, Landmark University .
  • "I wish I knew you guys when I wrote my first degree project, it took so much time and effort then. Now, with just a click of a button, I got my complete project in less than 15 minutes. You guys are too amazing!."

    Musa, Federal University of Technology Minna
  • "I was scared at first when I saw your website but I decided to risk my last 3k and surprisingly I got my complete project in my email box instantly. This is so nice!!!."

    Ali Obafemi, Ibrahim Badamasi Babangida University, Niger State.
  • To contribute to our success story, send us a feedback or please kindly call 2348037664978.
    Then your comment and contact will be published here also with your consent.

    Thank you for choosing researchwap.com.